about

こんにちは!SAGYOです。 

衣服は見た目の印象をつくり、暑さ寒さから身を守り、身体の動かし方を軽やかにもします。

SAGYOの野良着は、風景をつくる作業服でありたいと思っています。
作業をすることで景色に活気がみなぎり、着る人自身も静かにボルテージがあがるような実直な衣服であることを目指します。

作業服は作業のパートナー。
在る時間を過ごす仲間探しのようにご自分の一着を選んでいただけると嬉しいです。

--------------

Hello from SAGYO!

Clothes create your impression, protect you from heat and coldness and smoothen your body movement.

We hope our SAGYO workwear to be part of a landscape with you: an honest clothes that naturally activates your motivation by wearing it, eventually to energize the landscape.

Workwear is your working partner.
We hope you enjoy choosing your workwear as if finding a friend to spend a good time with.


大家好,我們是SAGYO! 
衣服可以營造個人風格、防暑防寒、讓移動上更輕鬆方便。
SAGYO的野良著也能描繪成風景。
想以工作時使景色充滿活力,穿的人自己也靜靜地提升熱情這樣的衣服為目標。
工作服是工作的最佳夥伴。
就像花時間找夥伴一般,也去選擇適合自己的工作服就太好了。

--------------

※配送は土日祝お休みです。
※お昼12時が当日出荷締め切り時間です。
※備考欄に記載があると出荷が数日遅れます。
ご質問やお急ぎの連絡は備考欄ではなく「問い合わせ」よりお願い致します。
※簡易包装での発送です。
※プレゼント包装は賜っておりません。
注文者と受取人が違う場合は値段を消してお送り致します。
※領収書をご希望の方は、お手数ですが購入時に表示される備考欄ではなく、問い合わせメールにてご連絡下さい。
※以下の地域にお住まいの方は時間指定不可地域の為時間指定なしでの発送となります。
佐川急便 配達時間指定不可地域一覧
http://www.singlelife.co.jp/guide/no_area_list.html