SAGYOとは

SAGYOは「文化実践のための仕事着」をテーマに、デザイナー、エンジニア、文筆家の3名によって2015年に設立されたマイクロメーカーです。

日本各地に残る民俗資料から現代生活にフィットする仕事着の姿を考案し、現場でのテストを重ねてブラッシュアップしたものを岡山県を中心とした山陽・山陰エリアで生産しています。

私たちの服は、単なる作業用品ではありません。一次産業に従事する方から、暮らしの中で表現を続ける表現者まで、自らの手で文化を創造し、実践するすべての労働者に寄り添う、実直な仕事着です。

小ロット生産で行商仲間と連携し自主販売するなど、日々工夫を編み出し、ものづくりと流通そのものを再考していくことも私たちのミッションです。


--------------

SAGYO is a micro-manufacturer established in 2015 by a designer, an engineer, and a writer, centered around the theme: "Workwear for Cultural Practice."

We conceive contemporary workwear by drawing inspiration from folk artifacts found across Japan, refining our designs through rigorous field testing and manufacturing them primarily in the Sanyo and San-in regions, centered in Okayama.

Our garments are more than mere utility gear. From those engaged in primary industries to creators expressing themselves through daily life, we provide honest workwear for all laborers who shape and practice culture with their own hands.

Our mission also involves rethinking the very nature of manufacturing and distribution—constantly devising new approaches, such as small-batch production and independent sales in collaboration with a network of fellow peddlers.


--------------

SAGYO 創立於 2015 年，由設計師、工程師及作家三人共同組成，是一家以「實踐文化的工裝」為主題的微型製造商（Micro-manufacturer）。

我們從日本各地的民俗資料中汲取靈感，構思出能融入現代生活的工裝形態，並在生產現場經過反覆測試與改良，最後以岡山縣為中心，於山陽、山陰地區進行生產。

我們的衣物不僅僅是作業用品。從從事第一級產業的職人，到在日常生活中持續創作的表達者，我們旨在為所有用雙手創造並實踐文化的勞動者，提供與其併肩同行、誠實可靠的工裝。

透過小批量生產並與行商夥伴協作進行自主銷售，我們在每日的實踐中激盪創意，重新思考「製造」與「流通」本身的定義，這也是 SAGYO 所肩負的重要使命。

--------------

※配送は土日祝お休みです。
※お昼12時が当日出荷締め切り時間です。
※備考欄に記載があると出荷が数日遅れます。
ご質問やお急ぎの連絡は備考欄ではなく「問い合わせ」よりお願い致します。
※簡易包装での発送です。
※領収書は、発送完了後に送られるメールよりダウンロードして頂く形式です。
※以下の地域にお住まいの方は時間指定不可地域の為時間指定なしでの発送となります。
佐川急便　配達時間指定不可地域一覧
http://www.singlelife.co.jp/guide/no_area_list.html