JK-14 伊達羽織 半々
［再生産なし］
・伊達羽織（だてばおり）
作業着のまま街や客先に出る際にさっと着て頂ける羽織です。
腰紐などの装飾を無くし、羽織ることに特化させています。
左腕にペンやスケールなどの道具を挿せるポケットや、スマホを入れるポケットなどを付け、手ぶらで移動できるよう工夫しています。
・"Date Haori" Outing Coat
This coat allows you to go out without undressing your work clothes.
For the aim of this coat is specified to "putting on",all the decorative features including waist cords are removed.
Using the pockets on the left arm as well as on both sides of the waist, you can bring out your pens,tools and smartphone with you empty-handed. No need for a bag.
・外掛
穿工作服需要上街或會客的時候，可以披上這件外掛。設計上減少腰帶等裝飾，專注在好披這個機能。左臂縫有小口袋可插筆或尺，以及可放手機的口袋，方便空手移動。
ーーーーーーーーーーーーーーー
※「半々」とは
作業着に最も適した綿50％ポリエステル50％生地のシリーズです。
私達は、丈夫ですぐ乾き、肌触りは綿地と遜色のない"半々"をお勧めして参ります。
・Series "Fifty-fifty"
"Fifty-Fifty" is a series of textile most suitable for work clothes, consisting of 50% of cotton and 50% of polyester. Durable and fast-dry, smooth as cotton. "Fifty-Fifty" is our next recommendation.
・所謂「半半」
50%的棉及50%的聚酯纖維，材質為最適合作為工作服的系列。
耐穿又速乾，觸感和純棉質地相比也毫不遜色的「半半」會是接下來主推的材質。
ーーーーーーーーーーーーーーー
＜寸法＞
サイズ0
身幅：51cm
肩幅：44cm
着丈：80cm
袖丈：47.5cm
サイズ1
身幅：53.5cm
肩幅：47cm
着丈：86cm
袖丈：52cm
サイズ2
身幅：55cm
肩幅：50cm
着丈：90cm
袖丈：55.5cm
サイズ3
身幅：57.5cm
肩幅：52.5cm
着丈：96cm
袖丈：59.5cm
※製品洗いを施している為、寸法には多少の誤差が出る場合がございます。
＜素材＞
綿50% ポリエステル50％
Lot 2：2017.12 サイズ0追加・左腕ポケットの高さ変更
ラッピングオプションのお知らせ｜https://shop.sagyo.jp/blog/2020/12/10/095710
*Earliest delivery date is 10/11(Wed) (may require more days depending on delivery address).
*Tax included.
*Additional shipping charges may apply, See detail..
