阿波しじら｜Awa Shijira（Seersucker）

江戸時代から阿波地方で盛んに織られてきたしじら織は、海部ハナという女性が明治の初めにその技法を丁寧に見直し、改良を加えたことをきっかけに、より広く知られるようになった伝統的な織物です。
この生地の最大の特徴は「シボ」と呼ばれる独特の凹凸で、縦糸と横糸の本数の配分や組み合わせ方、さらにそれぞれにかかる微妙な張力の差異が重なり合うことで、他にはない独自の表情が生み出されています。
シボによって表面に細かな隙間ができるため、汗をかいても肌に密着しにくく、通気性が高いことから、蒸し暑く高温多湿な日本の気候に非常に適しており、現在でも日常着から夏の装いまで幅広い用途で大切に受け継がれています。
生地は薄手でありながら適度なハリと強さを感じられ、着たときにシャキッとした清涼感のある触り心地が得られるのも魅力です。

Shijira-ori, a textile widely woven in the Awa region since the Edo period, became more broadly recognized after a woman named Hana Kaifu reviewed its techniques and refined them in the early Meiji era. Its signature feature is the unique uneven texture known as shibo, created by the interplay of warp and weft thread counts, their combinations, and subtle differences in applied tension, resulting in a surface expression unlike any other fabric.
The shibo forms tiny gaps that keep the cloth from sticking to the skin even when you sweat, giving it excellent breathability and making it highly suitable for Japan’s hot and humid climate. For this reason, it continues to be valued today for a wide range of uses, from everyday wear to summer garments.
Although lightweight, the fabric has a pleasant firmness, offering a crisp and refreshing feel against the skin—one of its enduring charms.