・伊達羽織（だてばおり）

現場を持つ作業者が堂々と人前に出るための羽織として制作しました。
ハードな作業から打ち合わせや外出にスムーズに移行できる汚れ隠し、屋外に出る際の埃よけになります。
左腕にペンや定規などの道具を、両脇に道具、胸元にはスマホや名刺が入る様々なサイズのポケットを付け、手ぶらで移動できるよう工夫しています。
スタッフユニフォームとしても多くの店舗に採用いただいています。

本バージョンは、仕立てスーツなどにも使われるウールフラノという素材を使い防寒性もあるデザインになっています。羽織紐に厚手の真田紐（茶道具箱などに使われる紐）も採用しています。

・"Date Haori" Outing Coat
It was made as a haori for workers with a job site to go out inpublic with dignity.
We made it as a haori for workers with a job site to go out in public with dignity.
It hides stains and allows a smooth transition from hard work to meetings andoutings.
It hides dirt for a smooth transition from hard workto meetings or going out It can also be used as a dust coverwhen going outdoors.
It is designed to allow the wearer tomove around empty-handed, with pockets on both sides ofthe left arm for pens, rulers and other tools, andpockets of varying sizes on the chest for smartphones and business cards.
This signature item has been adopted by many stores as a staff uniform.

This version is designed to be warmer, using wool flannel, a material also used for tailored suits. Thick Sanada-himo (strings used for tea ceremony utensil boxes) is also used for the haori strings.

・外掛
它是為有工作場所的工人製作的服飾，讓他們有尊嚴地出在公共場合有尊嚴。
我們為有工作的工人製作了這款服飾。
為了讓有工作場所的工人有尊嚴地在公共場合穿著。
它可以隱藏污漬 允許從辛勤工作順利過渡到會議和外出。
它能隱藏污漬，讓您從辛勤工作順利過渡到會議或外出也可當作防塵罩使用。
戶外活動時。 它的設計可讓穿戴者左臂兩側有口袋，可放置筆、尺子和其他物品。
左臂兩側的口袋可放筆、尺子和其他工具，胸前則有大小不一的口袋，可放手機、平板電腦和其他工具。
胸前則有大小不一的口袋，可放置智慧型手機和名片。
這款招牌產品已被許多商店採納為員工制服。

這個版本設計得較為保暖，使用了羊毛法蘭絨，這種材質也用於量身訂做的西裝。厚實的 Sanada-繩子（用於茶道用具盒的繩子）也被用於 褂的繩子上。

＜寸法＞
サイズ1
身幅：55cm
肩幅：47cm
着丈：83cm
袖丈：51.5cm

サイズ2
身幅：58cm
肩幅：50cm
着丈：90cm
袖丈：55cm

サイズ3
身幅：60cm
肩幅：52cm
着丈：95cm
袖丈：57cm

サイズ4
身幅：62cm
肩幅：54cm
着丈：100cm
袖丈：59cm

＜素材＞
毛100%（ウールフラノ）
※クリーニング・手洗い推奨ですが洗濯機でも洗えます。

＜モデル着用＞
女性：157cm/サイズ1
男性：181cm/サイズ3

Lot 4：2024.4　寸法修正・羽織紐・サイズ4追加

この商品をアプリで見る

ショップの評価

• すべて
• 122
• 6
• 1