SH-29 ダボ 八重蔵さんの綾織 起毛生成
SH-29 ダボ 八重蔵さんの綾織 起毛生成
1,430ポイント獲得
※ メンバーシップに登録し、購入をすると獲得できます。
*Earliest delivery date is 5/27(Tue) (may require more days depending on delivery address).
*Tax included.
*Shipping fee is not included.More information
*This item can be shipped outside of Japan.
今や世界中の人々が着用するスタンダードな衣服となった「シャツ」。
日本の気候と風土に合うシャツとは何かと考えた結果、江戸時代に誕生したとされる祭の正装”ダボシャツ”を再設計。
肩周りをすっきりさせて重ね着も可能にしました。また、かがんだ時に背中が出ないよう後ろ身頃を長めにし、風を取り込めるよう袖口を広く、両胸に特大ポケットをつけ薄い生地でも透けない仕様にしたのがSAGYOオリジナルのダボシャツです。
ボタンには着脱しやすく主張しないリングドットスナップを採用しています。
※SAGYOの商品は和装の仕様を踏襲している為、全て右前の衿にしております。
DABO Comfortable Shirts
The “shirt” has become a standard garment worn by people all over the world.
Shirts” have become a standard garment worn by people all over the world.
We have redesigned the “dabo shirt,” a formal festival garment said to have originated in the Edo period (1603-1868), to fit the Japanese climate and customs.
We also made it possible to wear it in layers by keeping the shoulder area neat.
the back of the shirt is longer so that the back does not stick out when the wearer bends over, and the cuffs are wider to allow the wind to blow in.
cuffs are wide to let the wind in, and oversized pockets are placed on both chests.
The oversized pockets on both chests allow the thin fabric to not be transparent.
This is a SAGYO original design.
*All products by SAGYO is developed based on the Japanese traditional fashion design. For this reason, on our garments the right-hand side of the collar is always on top of the the left.
DABO 舒適襯衫
襯衫，如今已成為全球人們日常穿著的標準衣物。
我們思考著，什麼樣的襯衫才真正適合日本的氣候與風土？最終，將起源於江戶時代的祭典正裝 ”Dabo shirt" 重新設計，注入現代的實用精神。
肩線簡潔俐落，便於搭配疊穿；後擺加長，即便彎腰也不會裸露；寬袖設計能迎風透氣，兩側胸前配置特大口袋，就算是輕薄布料也不易透膚。
SAGYO 原創的 Daboshatsu 是一款兼具機能性與文化根基的工裝襯衫。鈕扣選用低調不搶眼、易於穿脫的環扣式按釦（ring dot snap）。
※ 延續和服傳統，SAGYO 所有商品皆採右襟在上之設計。
＜寸法＞
サイズ1
身幅：54cm
肩幅：41cm
着丈(前)：64cm
着丈(後)：69cm
裄丈：75cm
袖口幅：16cm
サイズ2
身幅：60cm
肩幅：45cm
着丈(前)：68cm
着丈(後)：73cm
裄丈：80cm
袖口幅：19.5cm
サイズ3
身幅：63cm
肩幅：47cm
着丈(前)：71cm
着丈(後)：76cm
裄丈：83cm
袖口幅：21cm
サイズ4
身幅：66cm
肩幅：49cm
着丈(前)：74cm
着丈(後)：79cm
裄丈：86cm
袖口幅：22.5cm
＜素材＞
綿100％（ギャバジン/高密度綾織 両面起毛加工）
＜モデル着用＞
女性：157cm/サイズ1
男性：181cm/サイズ3
Lot 3：2024.4 着丈修正・サイズ4追加
八重蔵さんの綾織｜Yaezo’s Gabardine
デニムの産地として知られる岡山県・児島。その山あい、静かな土地にある石井織物工場で、この生地は織られていました。
工場主の八重蔵さんが他界され、工場はすでに閉鎖されていますが、生前にお譲りいただいた生地を今も大切に使っています。
東南アジア産の無農薬綿を用い、日本国内で紡績した40番手の双糸を使用。肌ざわりと風合いを追求した八重蔵さんの意思を受け継ぎ、なるべく生地本来の風合いを活かせるよう整理加工しました。
蛍光剤を使わず晒し、蒸気によるナチュラルな防縮加工を施しています。最初の洗濯後多少縮む場合がありますので、ご了承下さい。在庫限りで、なくなり次第廃盤となります。
This fabric was originally woven at Ishii Textile Mill, nestled in the quiet mountain region of Kojima, Okayama—an area renowned for denim production.
Though the mill has since closed following the passing of its owner, Mr. Yaezo, we continue to use the fabrics he entrusted to us during his lifetime with great care.
Made with pesticide-free cotton from Southeast Asia, the yarn is spun in Japan into 40-count twin threads. We’ve honored Mr. Yaezo’s dedication to softness and texture by finishing the fabric in a way that preserves its natural character.
It is bleached without fluorescent agents and gently pre-shrunk using steam. Please note that slight shrinkage may still occur after the first wash.
Available while supplies last—this fabric will be discontinued once current stock is gone.